var idioma;
var url;

url = location.href;
intP = url.indexOf("?");
intP = intP + 1;
idioma=url.substr(intP,2);


if (idioma=='CA'){
    strTitulo='Federacion Guipuzcoana de Deportes de Invierno';
	strVolver="volver.jpg";

	strP1="Presentación";
	strP2="Localización";
	strP3="Competiciones deportivas";
	strP4L1="Direcciones";
	strP4L2="de interés";
	strP5="Revista de prensa";
	strP6="Guía de seguridad";
	strP7="Links";
	strP8="Fedérate";
	strFichT="titulo.gif";

	strDipu="Diputación foral de Guipuzcoa";
	strFvdi="Federación Vasca Deportes de Invierno";
	strRfedi="Real Federación Española de Deportes de Invierno";
	strPresenP1L1="Bienvenidos a la página WEB de la ";
	strPresenP1L2="Federación Guipuzcoana de Deportes de Invierno";
	strPresenP2L1="La ";
	strPresenP2L2="Federación Guipuzcoana de Deportes de Invierno";
	strPresenP2L3=" es una entidad sin ánimo de lucro dedicada a la promoción, organización, gestión y coordinación de la práctica de los deportes de nieve y hielo en el ámbito de Guipúzcoa.";
	strPresenP3="Las modalidades deportivas encuadradas dentro de los deportes de invierno son: Esquí Alpino, Esquí Artístico, Esquí de Fondo, Snowboard, Patinaje, Hockey sobre hielo, Curling y Mushing (Trineo con perros).";
	strPresenPub="Aqui puede ir su publicidad";
	
	strCurlP1="Es una de las especialidades que más adeptos ha hecho en los últimos años. Quizá el impulso se lo dio su inclusión en el calendario olímpico de 1992.";
	strCurlP2="Consiste en lanzar una piedra de granito de aproximadamente 20 kilos hacia una diana concéntrica. Los compañeros del que lanza deben barrer delante de la piedra para que esta resbale bien. Los enfrentamientos se llevan a cabo entre dos equipos de cuatro miembros cada uno.";
	strCurlingNormas="Normas de conducta";
	
	strEalpinoTit="Esquí alpino";
	strEalpinoP1="Es la especialidad de esquí más extendida.";
	strEalpinoP2="Consiste en deslizarse por la montaña a la velocidad que nuestra técnica y conocimientos nos permita.";
	strEalpinoP3="Es imprescindible elegir correctamente los esquís, con una longitud y un peso proporcionado al peso del esquiador.";
	strEalpinoP4="Las modalidades mas conocidas son: Descenso, eslalon, supergigante y combinado alpino.";
	strEalpinoNormas="Normas de conducta del esquiador";

	strEartiTit="Esquí artístico";
	strEartiP1='La vertiente desconocida del esquí alpino es la modalidad "Artística".';
	strEartiP2="El esquí artístico no está muy extendido pero se le augura un futuro esperanzador por su belleza plástica.";

	strEFondoTit="Esquí de fondo";
	strEFondoP1="Se practica en altitudes medias y con pistas poco pronunciadas (cortas, balizadas y perfectamente señalizadas).";
	strEFondoP2="El material utilizado es distinto al del esquí alpino, ya que las fijaciones permiten levantar el talón, con lo que existe mayor facilidad para los terrenos planos, pero no para los descensos. Los bastones utilizados son más largos y los esquís mas estrechos y ligeros.";
	strEFondoP3L1="Las disciplinas que componen el esquí nórdico son: ";
	strEFondoP3L2="Carreras de fondo ";
	strEFondoP3L3="(con distancias de 50 kilómetros), ";
	strEFondoP3L4="Relevos ";
	strEFondoP3L5="(con cuatro miembros), ";
	strEFondoP3L6="Biatlón ";
	strEFondoP3L7="(largas distancias esquiando, deteniéndose con regularidad para disparar con carabina) y ";
	strEFondoP3L8="Combinado nórdico ";
	strEFondoP3L9=" (mezcla de esquí de fondo y salto).";
	strEFondoP4L1="Existen dos estilos: el ";
	strEFondoP4L2="clásico ";
	strEFondoP4L3="(caminar por la nieve) y el ";
	strEFondoP4L4="libre ";
	strEFondoP4L5="(patinar por la nieve).";
	strEFondoP5='Aunque se practica como deporte desde hace un siglo tiene más de 1.000 años de historia. Su origen está en los países escandinavos y por eso el esquí de fondo recibe la denominación de "esquí nórdico".';
	strEFondoNormas="Normas de conducta para los esquiadores de fondo";

	strHockeyTit="Hockey hielo";
	strHockeyP1="El Hockey sea, quizá, la máxima expresión de los deportes de hielo. La primera Liga de Hockey de Hielo nació en Notario - Canadá en 1855.";
	strHockeyP2="La reglas son sencillas: Dos equipos de 22 jugadores (aunque en el campo solo están el guardameta, dos defensas y tres delanteros) se disputan el partido en tres períodos de 20 minutos cada uno. Los cambios solo se pueden realizar tras los descansos.";
	strHockeyP3='El material utilizado consta de un disco o "punk" (que siempre debe estar en movimiento) y un palo de madera, (el del portero es distinto).';
	
	strTrineoP1="El Mushing es una especialidad en la que el perro es el verdadero protagonista.";
	strTrineoP2L1="Al contrario de lo que muchos creen, cualquier perro que pueda soportar el esfuerzo que supone tirar de un trineo montado por el conductor es apto para esta prueba, aunque son las cuatro razas nórdicas las predilectas para llevarlo a cabo: el ";
	strTrineoP2L2="Huskie, ";
	strTrineoP2L3="el ";
	strTrineoP2L4="Malamute, ";
	strTrineoP2L5="el ";
	strTrineoP2L6="Samoyedo ";
	strTrineoP2L7="y el ";
	strTrineoP2L8="Groenlandés.";
	strTrineoP3L1="Dos tipos de pruebas copan la competición: las de ";
	strTrineoP3L2="Sprint ";
	strTrineoP3L3="(de 5 a 15 kilómetros) y las de ";
	strTrineoP3L4="Resistencia ";
	strTrineoP3L5="(más de 15 kilómetros).";
	strTrineoP4L1="La ";
	strTrineoP4L2="Pirena ";
	strTrineoP4L3=" es una de las pruebas reina del Mushing. Las temperaturas bajo cero y los enormes desniveles son el principal aliciente de esta competición internacional.";

	strPartTit="Patinaje";
	strPartP1="La aristocracia holandesa del siglo XVII patinaba acompañando sus pasos, saltos y movimientos con música. Así se fueron desarrollando las distintas especialidades hasta que Filadelfia vio nacer el primer club de patinadores en 1849.";
	strPartP2L1="Existen modalidades en ";
	strPartP2L2="solitario ";
	strPartP2L3="y por ";
	strPartP2L4="parejas.";
	strPartP2L5="En el primero se ejecuta un programa técnico de ejercicios obligatorios de saltos y piruetas y luego otro libre para crear nuevas figuras. En el de parejas, hombre y mujer llevan a cabo ejercicios libres y después los obligatorios. Lo que más importa a la hora de la puntuación es la armonía y la perfección de movimientos.";
	strPartP3="Patinaje de Velocidad:";
	strPartP4="Si ya es difícil mantenerse en pie sobre una fina cuchilla, imagínate como tiene que ser coge runa velocidad endiablada sobre una superficie helada. Todo un espectáculo.";
	strPartP5L1="Dos son las grandes especialidades del patinaje de velocidad: la ";
	strPartP5L2="contrareloj ";
	strPartP5L3="y el ";
	strPartP5L4="short-track.";
	strPartP6L1="En la ";
	strPartP6L2="contrareloj, ";
	strPartP6L3="las distancias van de 500 a 10.000 metros (en mujeres el máximo es 5.000 metros).";
	strPartP7L1="En la ";
	strPartP7L2="Short-track ";
	strPartP7L3="la pista es más pequeña, de 111 metros. Se enfrentan de 4 a 6 patinadores y no existen normas para adelantar, siendo aquí, y en los giros, donde radica el espectáculo.";

	strSnowP1="En apenas tres décadas de existencia, el snowboard, se ha consolidado como una seria alternativa al esquí tradicional y se espera que sea el deporte de invierno más practicado durante este siglo.";
	strSnowP2="Modalidades:";
	strSnowP3="Son cuatro las modalidades para llevar a cabo está práctica:";
	strSnowP4="Slalom Paralelo: ";
	strSnowP5="Dos snowboaders se lanzan a la vez para esquivar puertas (de 20 a 35) articuladas y con la bandera triangular. (con desniveles entre 80 y 150 metros).";
	strSnowP6="Slalom Gigante: ";
	strSnowP7="Se realiza en solitario. Lo más espectacular es ver como toman las curvas los participantes. (con desniveles entre 150 y 300 metros).";
	strSnowP8='Bañeras o "Bumps": ';
	strSnowP9="Consiste en bajar por una pendiente accidentada repleta de baches. Se evalúa la elegancia y rapidez de los descensos.";
	strSnowP10="Half Pipe: ";
	strSnowP11="Se evalúa el grado de dificultad y espectacularidad con el que se lleva a cabo giros y piruetas. El escenario es una especie de bañera de nieve.";
	strSnowNormas="Normas de conducta para los Snowboarders";

	strGuiaTit="Tienes un gran deseo de hacer descensos, de encontrar nieve, ...pero,";
	strGuiaPreg1="¿estás realmente preparado?,";
	strGuiaPreg2="¿has hecho un calentamiento adecuado?,";
	strGuiaPreg3="¿Te has equipado bien?,";
	strGuiaPreg4="¿Te has protegido?,";
	strGuiaPreg5="¿Tienes un plano de las pistas?,";
	strGuiaPreg6="¿Conoces la señalización? y de la meteorología … ¿qué nos puedes decir?";
	strGuiaL1="Es en estos momentos cuando hay que plantearse cuestiones como estas.";
	strGuiaL2="Para que la montaña sea un placer hay unas reglas básicas que se deben respetar y una actitud que no se debe olvidar:";
	strGuiaCon="CONTROL TOTAL";
	strGuiaTb="y todo irá bien.";
	strGuiaP11="¿Estás Preparado?";
	strGuiaP12="El esfuerzo, el frío, la altitud, el sol ...";
	strGuiaP13="El esquí o el surf son verdaderos deportes. Piensa en calentarte, en dosificar el esfuerzo, en alimentarte, en hidratarte correctamente ... y todo irá bien.";
	strGuiaP21="¿Te has equipado bien?";
	strGuiaP22="Para practicar el esquí es necesario escoger un material adaptado a tu nivel técnico, a tu altura y a tu peso.";
	strGuiaP23="Para limitar los riesgos en caso de caida o de choque es esencial la regulación y el mantenimiento de las fijaciones.";
	strGuiaP24="El material debe estar homologado. Pide consejo en establecimientos especializados. Esto supone un material adaptado y una regulación de las fijaciones. Tus articulaciones te lo agradecerán.";
	strGuiaP31="¿Te has protegido?";
	strGuiaP32="La cabeza es una de las partes del cuerpo más expuesta en los deportes de deslizamiento, sobre todo en el caso de los niños.";
	strGuiaP33="Para limitar los traumatismos, es necesario usar un casco, ya que su eficacia está comprobada. Debes pedir uno que esté homologado.";
	strGuiaP34="Para protegerte de los rayos ultravioleta debes utilizar gafas de protección.";
	strGuiaP41="¿Seguro?";
	strGuiaP42="Antes de salir tienes que prever el tener un seguro para las pistas.";
	strGuiaP51="El territorio";
	strGuiaP52="Para aprovechar a fondo la superficie esquiable y evitar perderte, e indispensable tener un plano de las pistas. Solicita este plano cuando llegues a la estación y llévalo a las pistas.";
	strGuiaP53="No olvides que solo son seguras y están controladas las pistas abiertas.";
	strGuiaP61="La señalización";
	strGuiaP62="Para tu seguridad, las pistas y los remontes mecánicos se encuentran señalizados. Respeta estas señales y, si es necesario, infórmate a través de los profesionales de la estación.";
	strGuiaP71="La meteorología";
	strGuiaP72="Para aprovechar la jornada, consulta cada día las previsiones meteorológicas disponibles e infórmate del estado de apertura de pistas y de los remontes mecánicos, así como de las condiciones de la nieve antes de ponerte los esquís.";
	strGuiaP73='En caso de duda, habla con los socorristas de las pistas "pisters", con los monitores o con los guías.';
	strGuiaP74="Información sobre previsiones metereológicas:";
	strGuiaMet11="Catalunya ";
	strGuiaMet12="93 444 50 69 ";
	strGuiaMet13="www.gencat.es/servmet";
	strGuiaMet21="Aragón ";
	strGuiaMet22="976 56 97 00 Centro Meteorológico del Ebro";
	strGuiaMet31="Andorra";
	strGuiaMet32="848 852 Versión español";
	strGuiaMet33="848 851 Versión catalán";
	strGuiaMet34="848 853 Versión francés";
	strGuiaMet41="Francia ";
	strGuiaMet42="08 92 68 08 08 3615 METEO - ";
	strGuiaMet43="www.meteo.fr";

	strGuiaCSit="Controla la situación";
	strGuiaP81="Prioridad";
	strGuiaP82="La prioridad siempre es para los esquiadores situados delante de ti.";
	strGuiaP83="Tus trayectorias y avances no deben suponer nunca un peligro.";
	strGuiaP84="No esquíes nunca bajo la línea de un telearrastre.";
	strGuiaP91="Velocidad";
	strGuiaP92="Sobre las pistas adapta siempre la velocidad y trayectoria a tus capacidades, a la visibilidad, al estado del terreno y a la nieve.";
	strGuiaP93='En caso de mucha afluencia de esquiadores reduce la velocidad, sobre todo en las zonas de "principiantes" y cerca de las colas de espera al final de las pistas.';
	strGuiaP94='Cuando encuentres una red naranja reduce la velocidad: es indicador de "peligro".';
	strGuiaPA1="Paradas";
	strGuiaPA2="No te pares en cualquier sitio.";
	strGuiaPA3="No molestes a los otros esquiadores y procura permanecer bien visible.";
	strGuiaPB1="Asistencia";
	strGuiaPB2='Todo aquel que sea testigo de un accidente tiene que prestar inmediatamente su ayuda, haciendo una señal con los esquís (en forma de aspa), alertando a los medios de socorro y poniéndose a disposición de los socorristas de las pistas "pisters".';
	strGuiaPB3="La solidaridad es un valor esencial en la montaña.";
	strGuiaPC1="Esquí de Fondo";
	strGuiaPC2="Desplázate en el sentido de las flechas y respeta a los otros esquiadores.";

	strGuiaRig="Se riguroso";
	strGuiaPD1="Telearrastes";
	strGuiaPD2="No olvides retirar las correas de los puños. Corres el riesgo de quedarte enganchado en la percha.";
	strGuiaPD3="No practiques el eslalon y sujeta la percha hasta la llegada. Podrías hacer descarrilar el cable y herir a los que suben.";
	strGuiaPD4="En caso de caída, suelta la percha y retírate rápidamente de la línea.";
	strGuiaPD5="A la llegada deja la percha en el lugar indicado.";
	strGuiaPD6="En caso de sobrepasar el punto de llegada, provocarás la parada automática.";
	strGuiaPD7="Retírate rápidamente del área de llegada, ya que podrías herirte en la cabeza con una percha.";
	strGuiaPE1="Telesillas";
	strGuiaPE2="Sitúa la mochila ante ti. Podrías quedarte enganchado a la silla.";
	strGuiaPE3="Si no puedes efectuar el embarque con seguridad, deja pasar la silla ya que corres el riesgo de quedar suspendido.";
	strGuiaPE4="Debes bajar la barandilla para evitar una caída.";
	strGuiaPE5="No saltes nunca desde la silla. La distancia entre la silla y el suelo es más importante de lo que se pueda pensar.";
	strGuiaPE6="Si no puedes bajar, quédate sentado y deja que las piernas lleguen a la barra que dispara la parada automática o a que el conductor de la instalación la pare.";
	strGuiaPF1="Telecabinas";
	strGuiaPF2="No sobrepases nunca el número máximo de pasajeros ni balancees la cabina.";
	strGuiaPF3="La apertura y el cierre de las puertas es automático.";
	strGuiaPF4="No intentes abrirlas y no te apoyes en ellas.";
	strGuiaPF5="No te asomes al exterior y no lances nada por las ventanas.";
	strGuiaPF6="En caso de parada, espera con calma la nueva puesta en marcha o la intervención del personal.";
	strGuiaPF7="No fumes.";

	strGuiaFP="Fuera de pista";
	strGuiaPG1="Fuera de pista";
	strGuiaPG2="Los tramos exteriores a las pistas de esquí abiertas.";
	strGuiaPG3="Atención a las falsas trazas (circulación de máquinas, paso de esquiadores y otros).";
	strGuiaPG4="Esquiar fuera de pista exige un buen nivel técnico, un gran conocimiento de la montaña y un equipo adaptado.";
	strGuiaPG5="Atención a los peligros naturales de la montaña (pendientes fuertes, rocas, grietas), ya que no están señalizados y pueden producirse aludes.";
	strGuiaPG6="En todo caso recuerda que esquías bajo tu responsabilidad.";
	strGuiaPH1="Fuera de pistas no dejes nada al azar";
	strGuiaPH2="Si quieres esquiar fuera de pista, no vayas nunca solo e indica tu recorrido.";
	strGuiaPH3="Establece un itinerario adaptado a la meteorología, al riesgo de aludes, a tu nivel técnico y a tu capacidad física.";
	strGuiaPH4="Es necesario ir bien equipado. Lleva un ARVA (Aparato emisor-receptor de búsqueda de víctimas de aludes), una pala y una sonda en tu mochila y, como complemento, un reflector pasivo.";
	strGuiaPH5="No sigas cualquier traza; no es ninguna garantía de seguridad y no conduce necesariamente al sitio hacia donde quieres ir.";
	strGuiaPH6="En caso de duda sobre la estabilidad de un paso, espáciate y pasad uno por uno. Vigilaos mutuamente.";
	strGuiaPH7="Se debe renunciar si las condiciones son demasiado inciertas.";
	strGuiaPI1="Derechos del usuario";
	strGuiaPI2="Recibir información del estado de las pistas y del estado de la nieve.";
	strGuiaPI3="Disponer de unas pistas bien señalizadas y acondicionadas.";
	strGuiaPI4="Disponer de la normativa vigente.";
	strGuiaPI5="Derecho de reclamación.";

	strLinks1="Información Meteorológica";
	strLinks2="Infonieve";
	strLinks3="Canal Esquí";
	strLinks4="Generalitat de Catalunya";
	strLinks5="Servicio Meteo (Francia)";
	strLinks6="Escuelas de Esquí";
	strLinks7="Asociación Escuelas de Esquí";
	strLinks8="Escuela Oficial de Esquí";
	strLinks9="Comité Olímpico";
	strLinks10="Comité Olímpico Español";
	strLinks11="Comité Olímpico Internacional";

	strComp1="Modalidades";
	strComp2="Categorías";
	strComp3="Resultados";
	strComp4="Estaciones";
	strComp5="Calendario";

	strDir1="Clubs";
	strDir2="Estaciones de Esquí";
	strDir3="Federaciones de Deportes de Invierno";
	strDir4="Localiza los clubs guipuzcoanos con sección de deportes de invierno";
	strDir5="Conoce las principales estaciones de esquí europeas";
	strDir6="Direcciones de todas las Federaciones de Deportes de Invierno";

	strModaEA="ESQUI ALPINO";
	strModaEAR="ESQUI ARTISTICO";
	strModaEF="ESQUI DE FONDO";
	strModaP="PATINAJE";
	strModaS="SNOWBOARD";
	strModaTP="MUSHING";
	strModaCol1="Días";
	strModaCol2="Campeonato";
	strModaCol3="Organiza";
	strModaCol4="Categoría";
	strModaCol5="Edad";
	strModaCol6="Disciplina";
	strModaCol7="Estación";
	strModaCol8="Modalidad";
	strModa09="Septiembre 2002";
	strModa10="Octubre 2002";
	strModa11="Noviembre 2002";
	strModa12="Diciembre 2002";
	strModa01="Enero 2003";
	strModa02="Febrero 2003";
	strModa03="Marzo 2003";
	strModa04="Abril 2003";
	strModa05="Mayo 2003";

	strRev1="Galeria de fotos";
	strRev2="Recortes de prensa";
	strRev3="Foro";
	strRev4="Galería de fotografías.";
	strRev5="Principales noticias del mundo de la nieve aparecidas en los medios.";
	strRev6="Participa en nuestro foro.";

	strFedL1="Modalidad de Tarjetas de Federado para la Temporada 2002 – 2003";
	strFedL2="MUTUALIDAD GENERAL DEPORTIVA / COBERTURA: EUROPA";
	strFedL3="TIPOS";
	strFedL4="Licencia de competición";
	strFedL5="Deportes de Invierno";
	strFedL6="Deportes de Invierno";
	strFedL7="Esquí de Travesía";
	strFedL8="(Montaña) Senderismo - Travesía*";
	strFedL9="*Queda excluida la actividad de Escalada y utilización de equipamiento propio de esta modalidad.";
	strFedL10="Montaña";
	strFedL11="(Montaña) Senderismo - Travesía*";
	strFedL12="*Queda excluida la actividad de Escalada y utilización de equipamiento propio de esta modalidad.";
	
	strEstTit="ESTACIONES DE ESQUÍ"
	strEst1="ESPAÑA";
	strEst2="Cordillera Cantábrica";
	strEst3="Pirineo aragonés";
	strEst4="Pirineo Catalán";
	strEst5="Sistema Ibérico";
	strEst6="Sistema Penibético";
	strEst7="El Tirol";
	strEst8="Pirineos";
	strEst9="Alpes";
	strEst10="FRANCIA";
	strEst11="SUIZA";
	strEst12="Sistema Central";

	strFed1="Federaciones de Deportes de Invierno";

	strResultadosTit="Resultados por Deporte";
	strResultadosMod1="Esquí de Fondo";
	strResultadosMod2="Esquí Alpino";
	strResultadosMod3="Esquí Artístico";
	strResultadosMod4="Mushing";
	strResultadosMod5="Snowboard";

}
else
{
    strTitulo='Gipuzkoako Negu Kiroletako Federakuntza';
	strVolver="itzuli.jpg";

	strP1="Aurkezpena";
	strP2="Kokapena";
	strP3="Kirol lehiaketak";
	strP4L1="Helbide";
	strP4L2="jakingarriak";
	strP5="Prentsa";
	strP6="Segurtasun gida";
	strP7="Loturak";
	strP8="Federa zaitez";
	strFichT="tituloe.gif";

	strDipu="Gipuzkoako Foru Aldundia";
	strFvdi="Negu Kiroletako Euskal Federakuntza";
	strRfedi="Espainiako Negu Kiroletako Federakuntza";
	strPresenP1L1="Ongi etorri ";
	strPresenP1L2="Gipuzkoako Negu Kiroletako Federakuntzaren web orrira.";
	strPresenP2L1="";
	strPresenP2L2="Gipuzkoako Negu Kiroletako Federakuntza ";
	strPresenP2L3="irabazi-asmorik gabeko elkartea da, eta Gipuzkoako elur eta izotz kirolen praktika sustatu, antolatu, kudeatu eta koordinatzea da bere zeregina.";
	strPresenP3="Neguko kirolen artean honakoak dira modalitateak: Eski Alpinoa, Eski Artistikoa, Iraupen-eskia, Snowboard, Patinajea, Izotz gaineko Hockey-a, Curling eta Mishing (zakurrek tiratutako lera).";
	strPresenPub="Hemen joan daiteke zure publizitatea";

	strCurlP1="Azken urteetan zale gehien egin duen modalitateetako bat da. Agian1992ko Olinpiar Jokoen barruan sartzeak eman dio bultzada hori.";
	strCurlP2="Granitozko 20 kiloko harria jomuga kontzentriko batera botatzean datza. Jaurtitzailearen kideek harriaren aurrealdetik garbitu behar dute harria erraz irrista dadin. Norgehiagokak launa kidez osaturiko bi talderen artean izaten dira.";
	strCurlingNormas="";

	strEalpinoTit="Eski alpinoa";
	strEalpinoP1="Eski modalitaterik hedatuena da.";
	strEalpinoP2="Mendietan irristatzea da, gure teknikak eta ezagutzak ahalbidetzen diguten abiadan.";
	strEalpinoP3="Eski egokiak aukeratzea ezinbestekoa da, eta eskien luzera eta pisua eskiatzailearen pisuaren araberakoak izango dira.";
	strEalpinoP4="Modalitate nagusiak honakoak dira: jaitsiera, slaloma, superrerraldoia eta alpino konbinatua.";
	strEalpinoNormas="Eskiatzaileen	Jokabiderako Arauak";

	strEartiTit="Eski artistikoa";
	strEartiP1='Eski alpinoaren modalitate ezezagunena "artistikoa" deritza.';
	strEartiP2="Eski artistikoa ez da zabalduena, baina haren edertasun plastikoa dela eta, itxaropenez ikusten da bere etorkizuna.";

	strEFondoTit="Iraupeneko eskia";
	strEFondoP1="Erdi mailako mendietan praktikatzen da eta pista ez oso aldapatsuetan (motz, balizatu eta ondo seinalatuetan).";
	strEFondoP2="Hemen erabiltzen den materiala eta eski alpinoan erabiltzen dena ezberdinak dira, izan ere, finkapenek orpoa altxatzea ahalbidetzen dute; horrela, erraztasuna ematen du leku lauetan ibiltzeko, ez, ordea, jaitsieretan. Makilak luzeagoak izan ohi dira, eta eskiak, estuagoak eta arinagoak.";
	strEFondoP3L1="Eski nordikoaren modalitateak dira: ";
	strEFondoP3L2="Iraupeneko lehiaketak ";
	strEFondoP3L3="(50 kilometrokoak), ";
	strEFondoP3L4="Erreleboak ";
	strEFondoP3L5="(lau kidekoak), ";
	strEFondoP3L6="Biatloia ";
	strEFondoP3L7="(eskialdi luzeak egin ondoren aldizka karabina batekin tiratzeko geratuz) eta ";
	strEFondoP3L8="Konbinatu nordikoa ";
	strEFondoP3L9="(iraupeneko eskiaren eta jauzien arteko nahasketa).";
	strEFondoP4L1="Bi dira estiloak: ";
	strEFondoP4L2="klasikoa ";
	strEFondoP4L3="(elurretan ibiltzea) eta ";
	strEFondoP4L4="librea ";
	strEFondoP4L5="(elurretan patinatzea).";
	strEFondoP5='Kirol moduan orain dela mende batetik hona praktikatzen bada ere, 1.000 urte baino gehiagoko historia du. Jatorriz eskandinaviar herrietakoa da eta horregatik iraupeneko eskiak "eski nordiko" izena hartzen du.';
	strEFondoNormas="Iraupeneko Eskiatzaileen Jokabiderako Arauak";

	strHockeyTit="Izotz-hockeya";
	strHockeyP1="Izotzeko kirolen artean Hockeya izango da agian ezagunena. Izotz-hockeyko lehen Liga Notario - Canadan egin zen.";
	strHockeyP2="Arauak sinpleak dira: 22 jokalariko bi taldek hiru zatiko (20 minutu zati bakoitza) partida jokatzen dute (nahiz eta jokolekuan atezaina, bi atzelari eta hiru aurrelari bakarrik egon). Jokalari aldaketak atsedenaldien ostean soilik egin daitezke.";
	strHockeyP3='Erabiltzen den materiala dira diskoa edo "punk"a (beti mugimenduan egongo dena), eta egurrezko makila (atezainarena ezberdina da).';

	strTrineoP1="Mushing izeneko modalitatean zakurra da protagonista nagusia.";
	strTrineoP2L1="Jende askok bestela pentsatzen badu ere, gidariak zuzendutako lera eramateko esfortzua egiteko gai den edozein zakur da gai modalitate honetan parte hartzeko; hala ere, gaitasun handiena lau arraza nordikori ematen zaie: ";
	strTrineoP2L2="Huskie, ";
	strTrineoP2L3="";
	strTrineoP2L4="Malamute, ";
	strTrineoP2L5="";
	strTrineoP2L6="Samoyedo ";
	strTrineoP2L7="eta ";
	strTrineoP2L8="Groenlandiarra.";
	strTrineoP3L1="Lehiaketak bi proba mota ditu: ";
	strTrineoP3L2="Sprint ";
	strTrineoP3L3="(5etik 15 milometrora) eta ";
	strTrineoP3L4="Iraupenezkoak ";
	strTrineoP3L5="(15 kilometrotik gorakoak).";
	strTrineoP4L1="";
	strTrineoP4L2="Pirena ";
	strTrineoP4L3="izenekoa da Mushing-en barruan proba erreginetako bat. Nazioarteko lehia horren ezaugarri nagusiak dira zeroz azpiko tenperaturak eta malda ikaragarriak.";

	strPartTit="Patinajea";
	strPartP1="XVII. mendean, Herbeheretako aristokraziak musikaz lagundurik patinatu ohi zuen, pausuak, jauziak eta bestelako mugimenduak egiteko. Denbora aurrera joan ahala modalitateak ere garatuz joan ziren, 1849an Filadelfian patinatzaileen lehen kluba sortu zen arte.";
	strPartP2L1="Modalitateak dira ";
	strPartP2L2="bakarka ";
	strPartP2L3="eta ";
	strPartP2L4="binaka. ";
	strPartP2L5="Lehen kasuan, derrigorrezko programa tekniko bat osatu behar da, jauzi eta itzulipurdiekin, eta beste bat librea, bestelako irudiak osatzea ahalbidetuko duena. Binakako jardueran, gizonak eta emakumeak ariketa libreak betetzen dituzte, eta ondoren derrigorrezkoak. Puntuatzeko orduan garrantzizkoena da harmonia eta mugimenduen perfekzioa.";
	strPartP3="Abiadurako Patinajea";
	strPartP4="Hortz baten gainean zutik mantentzea berez nekeza bada, pentsa zen izango ote den izotz gainean abiadura itzela hartzea. Ikuskizun hutsa!";
	strPartP5L1="Abiadurako patinajean bi dira modalitate nagusiak: ";
	strPartP5L2="erlojuz kontrakoa ";
	strPartP5L3="eta ";
	strPartP5L4="short-track-a.";
	strPartP6L1="";
	strPartP6L2="Erlojuz kontrakoak ";
	strPartP6L3="500 metrotik 10.000 metrora bitartean egiten dira (emakumezkoetan gehienez 5.000 metro).";
	strPartP7L1="";
	strPartP7L2="Short-track-ean, ";
	strPartP7L3="pista motzagoa da, 111 metrokoa. Lautik seira patinatzailek hartzen dute parte, batak bestea aurreratzeko ez dago araurik, eta bihurguneetan egon ohi da ikuskizuna.";

	strSnowP1="Azken hiru hamarkadetan snowboard-ak eski tradizionalari lekua jan dio eta espero da mende honetan neguko kirol nagusi bihurtzea.";
	strSnowP2="Modalitateak:";
	strSnowP3="Lau dira modalitateak:";
	strSnowP4="Slalom Paraleloa: ";
	strSnowP5="Bi snowboader abiatzen dira batera ate artikulatuak (20tik 35ra) saihestera eta triangelu formako banderarekin. (80 eta 150 metroko desnibelekin).";
	strSnowP6="Slalom Erraldoia: ";
	strSnowP7="Bakarka egiten da. Ikusgarriena parte hartzaileek bihurguneak hartzeko era da. (150 metrotik 300 metrora arteko desnibelekin).";
	strSnowP8='Bainerak edo "Bumps": ';
	strSnowP9="Zuloz betetako aldapa aldrebes batetik jaistean datza. Dotore eta azkar jaisteak balio du gehien.";
	strSnowP10="Halp Pipe: ";
	strSnowP11="Balio handiena birak eta itzulipurdiak egiteko zailtasunak eta ikusgarritasunak dute. Hau gauzatzeko elurrez betetako bainera baten antzekoa erabiltzen da.";
	strSnowNormas="SNOWBOARDER-ENTZAKO  JOKABIDERAKO ARAUAK";

	strGuiaTit="Izugarrizko gogoa daukazu elurretan ibiltzeko, jaitsierak egiteko, ...baina,";
	strGuiaPreg1="¿Prestatuta al zaude?,";
	strGuiaPreg2="¿Berotze egokia egin al duzu?,";
	strGuiaPreg3="¿Hartu beharreko guztia hartu al duzu?,";
	strGuiaPreg4="¿Babestu al zara?,";
	strGuiaPreg5="¿Pisten planorik ba al duzu?,";
	strGuiaPreg6="¿Seinaleak ezagutzen al dituzu? eta eguraldia,...¿ ba al dakizu zer eguraldi egingo duen?";
	strGuiaL1="Hauxe da gauza horiek pentsatzeko garaia.";
	strGuiaL2="Mendia plazerra izan dadin oinarrizko arau batzuk bete behar dira, eta ahaztu behar ezden jokaera izan behar da:";
	strGuiaCon="KONTROL OSOA";
	strGuiaTb="dena ondo aterako da.";
	strGuiaP11="¿Prestaketa?";
	strGuiaP12="Esfortzua, hotza, altuera, eguzkia ...";
	strGuiaP13="Eskia eta surfa benetako kirolak dira. Berotze-ariketak egiten badituzu,ondo jaten baduzu eta egoki hidratatzen bazara ...";
	strGuiaP21="¿Ekipoa?";
	strGuiaP22="Eskiatzeko, zure maila teknikora, altuerara eta pisura egokitutako materiala eukeratu behar duzu.";
	strGuiaP23="Erori edo tupust eginez gero, min gutxiago hartzeko, behar-beharrezkoa da finkagailuak erregulatzea eta behar bezala izatea.";
	strGuiaP24="Ekipo homologatuak erabili behar dira. Eskatu laguntza denda espezializatuetan. Materialak egokitua egon behar du, eta finkagailuek, ondo erregulatuta. Zure artikulazioek eskertuko dizute.";
	strGuiaP31="¿Babesgarriak?";
	strGuiaP32="Burua da irristaketa-kiroletan min hartzeko arriskurrik handiena duen gorputz-atala, haurren kasuan, batez ere.";
	strGuiaP33="Min-hartzeak saihesteko, beharrezkoa da kaskoa erabiltzea, frogaturik baitago eraginkorra dela. Kasco homologatua eskatu behar duzu.";
	strGuiaP34="Izpi ultramoreetatik zaintzeko, berriz, erabili betaurreko babesgarriak.";
	strGuiaP41="¿Asegurua?";
	strGuiaP42="Pistetara atera baino lehen, egin ezazu aseguru bat.";
	strGuiaP51="Ingurua";
	strGuiaP52="Eskiatzeko prestatua dagoen ingurua ondo aprobetxatzeko eta bertan ez galtzeko, behar-beharrezkoa da pisten planoa edukitzea.";
	strGuiaP53="Eska ezazu bat eski-estaziora iristen zarenean eta eraman ezazu zurekin pistetara. Ez ahaztu irekita dauden pistak direla pista seguru eta kontrolatu bakarrak.";
	strGuiaP61="Seinaleak";
	strGuiaP62="Zure segurtasunerako, pistak eta erremonte mekanikoak non dauden adierazten duten seinaleak daude. ¨	Errespeta itzazu seinaleak, eta behar izanez gero, estazioko profesionalei informazioa eskatu.";
	strGuiaP71="Eguaraldia";
	strGuiaP72="Eguna aprobetxatzeko, begira ezaiozu egunero, eskiak jantzi aurretik, eguraldiaren iragarpenari eta jakin ezazu pistak irekita dauden ala ez, erremonteak badabiltzan, eta nolako elurra dagoen.";
	strGuiaP73='Dudarik baduzu, hitz egin pistetako sorosle ("pisters"-ak), begirale edo gidariekin.';
	strGuiaP74="Eguaraldiaren Aurreikuspenak:";
	strGuiaMet11="Katalunia ";
	strGuiaMet12="93 444 50 69 ";
	strGuiaMet13="www.gencat.es/servmet";
	strGuiaMet21="Aragoi ";
	strGuiaMet22="976 56 97 00 Centro Ebroko meteorologi bulegoa";
	strGuiaMet31="Andorra";
	strGuiaMet32="848 852 Gaztelaniak";
	strGuiaMet33="848 851 Katalanez";
	strGuiaMet34="848 853 Frantsesez";
	strGuiaMet41="Frantzia ";
	strGuiaMet42="08 92 68 08 08 3615 METEO - ";
	strGuiaMet43="www.meteo.fr";

	strGuiaCSit="CONTROLATU EGOERA";
	strGuiaP81="Lehentasunak";
	strGuiaP82="Zure aurreandauden eskiatzaileek dute beti lehentasuna.";
	strGuiaP83="Zure eskiatzeko moduak ez du inoiz arriskutsua izan behar.";
	strGuiaP84="Ez zaitez telearrastre baten ibilbidetik gurutzatu.";
	strGuiaP91="Abiadura";
	strGuiaP92="Pistetan beti zure ahalmenaren, duzun ikuspenaren, bidearen egoeraren eta elurraren araberako abiada eta ibilbidea aukeratu.";
	strGuiaP93='Eskiatzaile asko badaude, abiada txikitu, "hasi berrien" guneetan eta pistaren bukaera aldera izaten diren ilaren inguruan, batez ere.';
	strGuiaP94='Sare laranja bat ikusten duzunean, abiadura txikitu, "arriskua" dagoela adierazten du eta.';
	strGuiaPA1="Geldialdiak";
	strGuiaPA2="Ez zaitez edozein lekutan gelditu.";
	strGuiaPA3="Beste eskiatzaileei ez trabarik egin eta besteek zu ondo ikusteko moduan egoten saiatu.";
	strGuiaPB1="Laguntza eman";
	strGuiaPB2='Istripu bat ikusten baduzu segituan laguntzera joan behar duzu. Eskiak garutzatuta lurrean sartu behar dituzu sorosleek istripu bat gertatu dela jakiteko. Gero, sorosleei ("pisters"-ei) lagundu behar diezu.';
	strGuiaPB3="Elkartasuna ezinbestekoa da mendian.";
	strGuiaPC1="Iraupen-eskia";
	strGuiaPC2="Geziei jarraituz mugitu eta gainerako eskiatzaileak errespeta itzazu."

	strGuiaRig="ZORROTZA IZAN ZAITEZ";
	strGuiaPD1="Telearrastreak";
	strGuiaPD2="Ez ahaztu eskiatzeko bastoietako uhaletatik eskumuturrak ateratzea, pertxara trabatuta gera zaitezke eta.";
	strGuiaPD3="Zuzen eta pertxari helduta joan zaitez gora iritsi arte. Bestela, kablea errailetik aterarazi eta gorantz doazenei min egin diezaiekezu.";
	strGuiaPD4="Eroriz gero, pertxa askatu eta segituan lerrotik atera.";
	strGuiaPD5="Iristen zarenean, utz ezazu pertxa hala egiteko adierazten den tokian.";
	strGuiaPD6="Helmugatik urrunago bazoaz, geldialdi automatikoa eragingo duzu.";
	strGuiaPD7="Ken zaitez segituan helmugako lekutik, pertxaren batekin buruan kolpea har dezakezu eta.";
	strGuiaPE1="Teleaulkiak";
	strGuiaPE2="Motxila zure aurrean jarri, aulkian trabatua gera zaitezke eta.";
	strGuiaPE3="Ez bazara aulkira ondo iritsi, utz ezazu pasatzen eta har ezazu hurrengoa, zintzilik gelditzeko arriskua duzu eta.";
	strGuiaPE4="Erortzeko arriskua saihesteko, baranda jaitsi behar duzu.";
	strGuiaPE5="Ez inoiz aulkitik salto egin. Aulkitik lurrera dagoen distantzia zuk uste baino handiagoa da.";
	strGuiaPE6="Ezin jaitsi gelditzen bazara, eserita gelditu hankak geldialdi automatikoa martxan jartzen duen barraraino iritsi arte edo teleaulkiaren gidariak gelditu arte.";
	strGuiaPF1="Telekabinak";
	strGuiaPF2="Ez inoiz gehieneko bidaiari-kopurua gainditu, ezta kabina kulunkatu ere.";
	strGuiaPF3="Ateak automatikoki itxi eta zabaltzen dira. Ez saiatu ateak zabaltzen eta ez egon ateen kontra.";
	strGuiaPF4="Ez atera kanpora eta ez bota ezer leihoetatik.";
	strGuiaPF5="Gelditze kasuetan itxaron lasai berriz martxan jarri arte edo langileek eski hartu arte.";
	strGuiaPF6="Ez erre.";
	strGuiaPF7="";

	strGuiaFP="PISTATIK KANPO";
	strGuiaPG1="Pistatik kanpo";
	strGuiaPG2="Eskiatzeko irekita dauden pisten bazterrak.";
	strGuiaPG3="Kontuz ibili arrasto garbirik gabeko ibilbideetan (makinak ibiltzen diren legua, eskiatzaieak pasatzeko tokia eta abar).";
	strGuiaPG4="Pistatik kanpoan eskiatzeko maila tekniko handia izan behar da, mendia ondo ezagutu eta egokiku-tako ekipoa eduki.";
	strGuiaPG5="Kontuz ibili mendiko arrisku naturalekin (aldapa gogorrak, harriak, pitzadurak), ez baitaude seinale bidez adierazita eta elur-jausiak gerta baitaitezke.";
	strGuiaPG6="Edozelan ere, gogoratu zure ardurapean eskiatzen duzula.";
	strGuiaPH1="PISTATIK KANPO: EZ UTZI EZER LOTU GABE";
	strGuiaPH2="Pistatik kanpoan eskiatzeko, ez zaitez sekula bakarrik joan.";
	strGuiaPH3="Eguraldiaren, elur-jausiak izateko arriskuaren eta zure teknika-maila eta ahalmen fisikoen araberako ibilbideak aukeratu.";
	strGuiaPH4="Beharrezkoa da ongi ekipatua joatea. Sar itzazu motxilan ARVA (elur-jausiek harrapatutako jendea bilatzeko eralbitzen den aparailu igorle-hartzailea), pala eta zunda. Erreflektore pasibo bat ere ez zaizu gaizki etorriko.";
	strGuiaPH5="Ez zaitez edozein arrastoai jarraitu, bidea segurua ez izatea eta joan nahi duzun lekura ez iristea gerta dakizute.";
	strGuiaPH6="Pasabide bat segurua den zalantza baduzu, bata bestearengandik urrundu eta banan bana pasa. Jende guztiari adi begiratu ezer gerta ez dadin.";
	strGuiaPH7="Egoera zalantzazkoa baduzu, atzera egin.";
	strGuiaPI1="ERABILTZAILEAREN ESKIBIDEAK";
	strGuiaPI2="Pistak eta elurra nola dauden jakitekoa.";
	strGuiaPI3="Ondo seinalizatutako eta egokitutako pistak izatekoa.";
	strGuiaPI4="Indarrean dagoen arautegia escurra izatekoa.";
	strGuiaPI5="Erreklamazioak egitekoa.";

	strLinks1="Eguraldiaren iragarpena";
	strLinks2="Infonieve";
	strLinks3="Canal Esquí";
	strLinks4="Generalitat de Catalunya";
	strLinks5="Meteo Zerbitzua (Frantzia)";
	strLinks6="Eski Eskolak";
	strLinks7="Eski Eskolen Elkartea";
	strLinks8="Eski Eskola Ofiziala";
	strLinks9="Olinpiar Jokoen Batzordea";
	strLinks10="Olinpiar Jokoen Espainiako Batzordea";
	strLinks11="Olinpiar Jokoen Nazioarteko Batzorde";

	strComp1="Modalitateak";
	strComp2="Mailak";
	strComp3="Emaitzak";
	strComp4="Estazioak";
	strComp5="Egutegia";

	strDir1="Klubak";
	strDir2="Eski Estazioak";
	strDir3="Negu Kiroletako Federazioak";
	strDir4="Neguko kirolen atala duten Gipuzkoako klubak aurki daitezke.";
	strDir5="Ezagutu Europako eski estazio nagusiak";
	strDir6="Negu Kiroletako Federazio guztien helbideak";

	strModaEA="ESKI ALPINOA";
	strModaEAR="ESKI ARTISTIKOA";
	strModaEF="IRAUPENEKO ESKIA";
	strModaP="PATINAJEA";
	strModaS="SNOWBOARD";
	strModaTP="MUSHING";
	strModaCol1="Egunak";
	strModaCol2="Txapelketa";
	strModaCol3="Antolatzailea";
	strModaCol4="Maila";
	strModaCol5="Adina";
	strModaCol6="Modalitate-mota";
	strModaCol7="Estazioa";
	strModaCol8="Modalitatea";
	strModa09="2002ko iraila";
	strModa10="2002ko urria";
	strModa11="2002ko azaroa";
	strModa12="2002ko abendua";
	strModa01="2003ko urtarrila";
	strModa02="2003ko otsaila";
	strModa03="2003ko martxoa";
	strModa04="2003ko apirila";
	strModa05="2003ko maiatza";

	strRev1="Argazkiak";
	strRev2="Egunkari Zatiak Prentsa";
	strRev3="Foroa";
	strRev4="Argazki Galeria";
	strRev5="Negu kirolei buruz munduan agertu diren albisteen bilduma";
	strRev6="Har ezazu parte gure foroan";

	strFedL1="Modalidad de Tarjetas de Federado para la Temporada 2002 – 2003";
	strFedL2="MUTUALIDAD GENERAL DEPORTIVA / COBERTURA: EUROPA";
	strFedL3="TIPOS";
	strFedL4="Licencia de competición";
	strFedL5="Deportes de Invierno";
	strFedL6="Deportes de Invierno";
	strFedL7="Esquí de Travesía";
	strFedL8="(Montaña) Senderismo - Travesía*";
	strFedL9="*Queda excluida la actividad de Escalada y utilización de equipamiento propio de esta modalidad.";
	strFedL10="Montaña";
	strFedL11="(Montaña) Senderismo - Travesía*";
	strFedL12="*Queda excluida la actividad de Escalada y utilización de equipamiento propio de esta modalidad.";	

	strEstTit="ESKI ESTAZIOAK"
	strEst1="ESPAINIA";
	strEst2="Kantauriko mendizerra";
	strEst3="Aragoiko Pirinioak";
	strEst4="Kataluniako Pirinioak";
	strEst5="Iberiar mendikatea";
	strEst6="Mendizerra Penibetikoa";
	strEst7="Tirola";
	strEst8="Pirinioak";
	strEst9="Alpeak";
	strEst10="FRANTZIA";
	strEst11="SUITZA";
	strEst12="mendizerra";
	
	strFed1="Negu Kiroletako Federazioak";

	strResultadosTit="Kirol Emaitzak";
	strResultadosMod1="Iraupeneko Eskia";
	strResultadosMod2="Esqui Alpinoa";
	strResultadosMod3="Patinajea";
	strResultadosMod4="Mushing";
	strResultadosMod5="Snowboard";


}